Ficción y realidad en Patrick Modiano
He aquí un libro inclasificable, híbrido, como híbrida es la disciplina en la cual se inserta, la historia cultural o de las mentalidades. Una obra que en realidad es tres libros en uno: un trabajo…
Archivo de la etiqueta: literatura
“Spinoza se internó, prácticamente solo, en una zona ideológica completamente libre”
Andreu Navarra (Barcelona, 1981) es narrador y ensayista. Como historiador ha publicado El espejo blanco, viajeros españoles en la URSS (Fórcola, 2016), El ateísmo. La aventura de pensar libremente en España (Cátedra, 2016) o 1914.…
La débil mental (fragmentos)
LO REAL DE LA PASIÓN, HIJA, ES SU IMPOSIBILIDAD. Si fuera posible, no sería posible, eso es algo que aprendí el día que subiendo al capot con una mochilita en la espalda le dije a…
Tus hijos matarán a los míos
Trata de convencerme de que el miércoles pasado llovieron cenizas sobre París, y yo le digo que no puede ser. Que si se trata de cenizas, además, no puede decirse propiamente que lloviesen. Intento irritarlo.…
Walter Benjamin, Portbou
Walter Benjamin resulta hipnótico porque no sabemos qué es. ¿Un poeta? ¿Un filósofo? ¿Un historiador visionario? ¿Un escritor a secas? ¿Un periodista genial? ¿Uno de los mejores ensayistas de la historia? ¿Un comentarista cultural, un…
SAY IT IN YIDDISH – Un verano en yiddish
A pocas semanas del verano, empiezan los preparativos para aprovechar al máximo las vacaciones estivales. Mientras la mayoría de veraneantes buscan destinos para relajarse, visitar los grandes monumentos de las ciudades más concurridas o enfrentar…
SAY IT IN YIDDISH – Una historia
-“Sholom Aleichem”- dijo la niña cuando se cruzó con un transeúnte por una calle de Varsovia. El transeúnte giró la cara para el otro lado y agilizó el paso. La madre, que llevaba a la…
SAY IT IN YIDDISH – El yiddish después de 1945
Amsterdam Yiddish Symposium Qué es lo que iba a ser del yiddish después del holocausto judío era una cuestión que se plantearon los escritores de antaño y que interesa a investigadores de hoy en día.…
SAY IT IN YIDDISH – La literatura yiddish: ¿Una literatura universal?
Dos editores trabajan en la oficina de un periódico yiddish en la Nueva York de los años 20, uno imprimiendo periódicos, el otro mirando por la ventana. El que está mirando por la ventana, al…
Entrevista a Tal Nitzán
1 – ¿Cuando y por qué descubrió su vocación literaria, concretamente poética? ¿Fue a raíz de traducir? En efecto, el orden fue inverso: la poesía precedió la traducción. Más aun: una vez que empecé a…